絶え間ない雪が降り積もり、景色が一変した を英語で教えて!

Question

一晩中雪が降り続いていたので、「絶え間ない雪が降り積もり、景色が一変した」と言いたいです。

Answer 1

・It snowed all the time, totally making the senary change.

「絶え間ない雪が降り積もり、景色が一変した」は上記のように表現します。

snow (動詞)：雪が降る
all the time (副詞)：ずっと、絶え間なく
totally (副詞)：完全に、全く

例文
A: Did you see outside this morning? It looks completely different!
今朝の外の景色見た？　全然違って見えるよ！
B: Yeah, it snowed all the time, totally making the scenery change.
だよね、絶え間ない雪が降り積もって、景色が一変したみたいだね。

天気を言いたいときは主語が it になります。
カンマの後ろの部分は動詞のing形、または過去分詞形を用いることで、「～して～」という表現をすることができます。これは分詞構文と呼ばれる文法です。