義務がある を英語で教えて!

Question

解雇になった時に「雇用主には翌月の給料を払う義務がある」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・be obligated
・owe

be obligated
義務がある

obligated to 〜 で「〜する義務がある」「〜することを義務付けられている」などの意味を表現できます。

Hold on, the employer is obligated to pay us next month's salary.
（ちょっと待ってください、雇用主には翌月の給料を払う義務がある。）

owe
義務がある

owe は「借りている」という意味を表す動詞ですが、「返すべき義務を負っている」「義務がある」などの意味も表せます。

That's strange. You owe it to us to explain that.
（それはおかしい。あなたには説明する義務がある。）

Ken

アドバイザーのサイトへ