気が向いたらやるよ を英語で教えて!

Question

お母さんに部屋を掃除するように言われたので、「気が向いたらやるよ」と言いたいです。

Answer 1

・If I feel like it, I will do it.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「気が向いたらやるよ」は英語で上記のように表現できます。

if I feel like itで「気が向けば」という意味になります。

例文：
If I feel like it, I will clean my room.
気が向いたら、部屋の掃除やるよ。

If I feel like it, I will attend the meeting tomorrow.
もし気が向いたら、明日の会議に出席します。

I might go for a run later if I feel like it.
気が向いたら、後でランニングに行くかもしれない。

＊ go for a run　ランニングに行く
(ex) Let’s go for a run together.
一緒にランニングに行こう！

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ