汗がにじみ出る を英語で教えて!

Question

サウナが好きなので、「汗がにじみ出る感じが好きなんです」と言いたいです。

Answer 1

・sweat oozing out
・perspire
・sweat

1. sweat oozing out
ooze out は「にじみ出る」の意味です。「流れ出る」という意味もあります。

I like the feeling of sweat oozing out.
汗がにじみ出る感じが好きなんです。

2. perspire
perspire は「汗が流れ出す」の意味です。

It's easy to perspire during summer.
夏は汗がかきやすいです。

3. sweat
sweat は名詞「汗」です。sweat は動詞としても使われています、「汗をかく」という意味です。

It's so hot outside,I'm sweating all the time.
外は熱いです、汗をかくのが止まりません。