勘弁して！ を英語で教えて!

Question

No way!以外で、受け入れがたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Stop it.
・I don't get you.
・Absolutely not.

どれもやめてほしいときや相手に対して理解できない時に使います。

1. Stop it.
やめて！

たった2語ですが、強い意味です。相手のしていることをすぐにストップさせたいとき、ありえない行為をしているときに言えます。

2. I don't get you.
あなたのことがわかりません。

理解できない時に使います。
understandと似ていますが、getを使うと、より口語になります。相手と話していて、意味がわからないときに使えます。No way.ほど強くないですが、はっきりとわからないことを伝える表現になります。

3. Absolutely not.
絶対にない。

absolutely ：絶対に、もちろん
No way.と同じくらい強い言い方になります。ありえない、というときに使いましょう。話し言葉です。