確実に前に進んでいく を英語で教えて!

Question

学習計画を立てるので、「確実に前に進んでいく計画を立てたい」と言いたいです。

Answer 1

・go ahead step by step
・make sure to proceed

1. go ahead step by step
一歩ずつ進んでいく（着実に進むイメージ）
step by step 一歩ずつ（着実に、のニュアンスがある）
go ahead 前進する、進む

I'd like to make a plan that goes ahead step by step.
着実に進む計画を立てたいです。
would like to ～したい
make a plan 計画する

確実に、の意味とは少し違いますが、これでも十分に伝わります。

2. make sure to proceed
進むことを確かめる
make sure 確かめる
proceed 進む

I want to make a plan that makes sure to proceed.
進むことが確かである計画を立てたいです。
want to ～したい

２番の方がご質問に近いです。