恩恵の一つは を英語で教えて!

Question

自然の恵みを感じたので、「自然の恩恵の一つは水だよね」と言いたいです。

Answer 1

・one of the blessings is
・one of the benefits is

one of the blessings is
恩恵の一つは

blessing は「恵み」「恩恵」「祝福」などの意味を表す名詞ですが、「（神様や自然などからの）恩恵」というニュアンスがある表現になります。

One of the blessings of nature is water, right?
（自然の恩恵の一つは水だよね。）

one of the benefits is
恩恵の一つは

benefit は「恩恵」や「利益」などの意味を表す名詞ですが、blessing と比べて、客観的かつ実用的なニュアンスがあります。

One of the benefits of teaming up with them is the ability to use their skills.
（彼等と組むことによって得られる恩恵の一つは、彼等の技術を活用できることです。）