王様のお通り を英語で教えて!

Question

子どもが王様の真似をしていたので、「王様のお通りだーと言っていて、どこで覚えたフレーズなのやら」と言いたいです。

Answer 1

・The king is coming through.
・The king is showing up.

1. The king is coming through.
王様が通ります。
come through：通る、やってくる

My kid said that the king is coming through. Where did he/she remember?
私の子どもが王様が通ります、と言っている。どこで覚えたのか。
say that：～という（saidは過去形）
where～？：～はどこか
remember：覚える

2文にわけました。最初は子どものセリフを、次にあなたの思いを言っています。長々と話すより、短文に切った方が分かりやすいです。

2．The king is showing up.
王様が来ます。
show up：現れる

My kid said that the king is showing up, and I am wondering where he/she learned it.
私の子どもが王様が来ますと言ったので、私はどこで覚えたのかと考えている。
be wondering：～だろうかと思う
learn：学習する＝覚える

こちらはandを使って1文にしています。