今日のお通しは何ですか を英語で教えて!

Question

外食にでかけたので「今日のお通しは何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・What’s the appetizer for today?
・What do you have as today’s starter?

1. What’s the appetizer for today?
今日のお通しは何ですか。

「appetizer」は「前菜」を意味する名詞です。「アピタイザー」と読み、最初の「a」にアクセントを置きます。

I’m excited to eat here! What’s the appetizer for today?
ここで食べるのが楽しみです！今日のお通しは何ですか？

2. What do you have as today’s starter?
今日のお通しは何ですか？

「starter」も「前菜」を意味する言葉です。「start」は「始まり」で、「もの」を意味する接尾語「er」をつけて「始まりのもの」となります。

I’ve heard great things about this place. What do you have as today’s starter?
このお店の評判が良いと聞いています。今日のお通しは何ですか？