今日の晩御飯は何ですか を英語で教えて!

Question

母にいつも尋ねていることですが「今日の晩御飯は何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・What's for dinner tonight?
・What are we having for dinner tonight?

1. What's for dinner tonight?
今日の晩御飯は何ですか？

「晩御飯」は「dinner」と言います。晩御飯は夜に食べるものなので「今夜」という意味の「tonight」を使って尋ねるといいでしょう。

What's for dinner tonight? I'm really hungry!
今日の晩御飯は何ですか？すごくお腹が空いています！

2. What are we having for dinner tonight?
今日の晩御飯は何ですか？

直訳すると「今日の晩御飯は何を食べますか？」という意味で、家族や親しい間柄でよく使う表現です。

What are we having for dinner tonight? It smells really good!
今日の晩御飯は何を食べますか？すごくいい匂いがしますね！