今日の議題は何ですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、先輩に「今日の議題は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's on the agenda today?
・What are we discussing today?
・What's the topic of conversation for today?

What's on the agenda today?
「今日の議題は何ですか？」

「What's on the agenda today?」は、「今日の予定は何ですか？」または「今日のアジェンダ（議題）は何ですか？」という意味です。ビジネスのミーティングや日常生活で、その日の予定や行動計画を尋ねるときに使われます。また、特定の会議やイベントについて具体的な議題や予定を問い合わせる際にも使えます。

What are we discussing today?
「今日の議題は何ですか？」

What's the topic of conversation for today?
「今日の議題は何ですか？」

「What are we discussing today?」は、カジュアルな会話やビジネスのミーティングで使われ、その日の議論の主題を確認するために使われます。一方、「What's the topic of conversation for today?」はより正式な設定、特に議論やディスカッションが計画されている場合や、放送やポッドキャストのようなメディアのコンテキストで使われます。両方とも同じ意味ですが、後者はより正式なニュアンスを持っています。

Answer 2

・What is today's agenda?

会社で、先輩に「今日の議題は何ですか？」は英語で、下記の様な言い方がおすすめです。

"What is today's agenda?"（アジェンダという言葉を使う場合）

今日の議題は何ですか？

"What are we discussing today?"（より一般的な表現）

今日は何を話し合いますか？

"Could you please tell me what topics we will cover today?"（より丁寧な表現）

今日取り上げるトピックについて教えていただけますか？