英会話学校を経営しています を英語で教えて!

Question

同窓会で、旧友たちに「僕は英会話学校を経営しています。」と言いたいです。

Answer 1

・I run an English language school.
・I manage an English conversation school.
・I am at the helm of an English conversation academy.

I run an English language school.
「僕は英会話学校を経営しています。」

この文は、「私は英語学校を運営しています」という意味です。ビジネスの自己紹介や、自身の職業について語る際に使えます。例えば、新しく出会った人との会話や、ビジネスのプレゼンテーションなどで、「私の仕事は何か」と尋ねられたときに、このフレーズを使用することができます。

I manage an English conversation school.
「僕は英会話学校を経営しています。」

I am at the helm of an English conversation academy.
「僕は英会話学校を経営しています。」

I manage an English conversation school.は、より一般的で非公式な表現で、日常の会話でよく使われます。これは、あなたがその学校の運営に関与していることを意味します。一方で、I am at the helm of an English conversation academy.は、よりフォーマルで重要な感じを持ち、あなたがそのアカデミーのリーダーシップを握っていることを強調します。この表現は、ビジネスミーティングや公式な場で使われることが多いでしょう。

Answer 2

・run an English conversation school

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「英会話学校を経営しています」は英語で上記のように表現できます。

runには「経営する」という意味になります。

例文：
I run an English conversation school.
英会話学校を経営しています。

I run an English conversation school, so if you are interested, please come to me anytime!
英会話学校を経営していますので、興味があればいつでも来てくださいね！

＊ be動詞 interested in　～に興味がある
(ex) I’m interested in English, so I will join Native Camp.
英語に興味があるので、ネイティブキャンプに参加します。

I heard you run an English conversation school.
英会話学校を経営してるって聞いたよ。

＊ I heard 主語 動詞　～って聞いた
(ex) I heard you quit the company.
あなた、退職したって聞いたよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！