オンライン英会話試してみた を英語で教えて!

Question

自宅でできる英語学習に挑戦した経験を言いたいです。

Answer 1

・I tried taking online English lessons.

「オンライン英会話試してみた」は上記のように表現することができます。

tried は、try「試しにやってみる」という動詞の過去形です。
I try ～ing は「試しに～をやってみる」という意味で、何か簡単にできそうな物事に対して気軽にとりあえずやってみよう、というニュアンスがあります。

take online English lessons は、「オンライン英会話を受ける」という意味です。take は「取る、つかむ」など、いろいろな意味があり、様々な場面でよく使われていますが、その中で「（授業を）受ける」という意味合いもあります。

例文
I tried taking online English lessons. I want to start learning English at home.
オンライン英会話試してみました。自宅でできる英語学習を始めたいです。

参考にしてみてください。