RIKAさん
2020/09/02 00:00
オンライン英会話 を英語で教えて!
友達に「ネイティブキャンプはオンライン英会話です」と言いたいです。
回答
・Online English conversation
・virtual English language exchange
NativeCamp is an online English conversation platform.
「ネイティブキャンプはオンライン英会話のプラットフォームです。」
「Online English conversation」は、インターネットを通じた英語会話のことを指します。日常生活や仕事、学習などさまざまなシチュエーションで使えます。たとえば、遠くにいる友達との会話、ビジネスの打ち合わせ、海外の人との交流、英語学習の一環などで活用できます。スカイプやZoomなどのオンラインツールを使うことで、時間や場所を問わず、自由に英会話を楽しむことが可能になります。
Native Camp is an online English conversation platform.
「ネイティブキャンプはオンライン英会話のプラットフォームです。」
"Online English conversation"は主に学習目的の英語の会話を意味し、教師と生徒、または英会話を練習する二人のパートナー間の一対一の対話を中心とします。この言葉は形式的な学習環境でよく使われます。
一方で、"virtual English language exchange"はより相互的な学習体験を示します。ここでは、通常二人の学習者が異なる母国語を持ち、互いの言語を教えあいながら学びます。この表現は、非公式で友好的な学習環境に適しています。
回答
・Online English lessons
Onlineを使った他の言葉には、例えばOnline shopping(オンラインショッピング)などがありますよね。
これと同じような成り立ちになります。
オンライン英会話は基本的にマンツーマン形式でレッスンが行われることが多いかと思います。
Lessonという単語は、一般的に個人での習い事や学習を示します。
そのため、個人の意味合いをより引き出すLessonを使い回答としました。
Lessonに似たような言葉でClassがあるかと思いますが、基本的にClassは一定数あるいは集団で行われる習い事や学習を指すことが多くなっています。
ご参考いただければ幸いです。