「ラジオ英会話」は毎朝6時45分から放送しています を英語で教えて!

Question

「ラジオ英会話って何時から？」と言われたので、「『ラジオ英会話』は毎朝6時45分から放送しています」と言いたいです。

Answer 1

・"English conversation on radio" is broadcast from 6:45 every morning.

「「ラジオ英会話」は毎朝６時４５分から放送しています」は、上記のように表現します。

「ラジオ英会話」は、ラジオ上での英会話として、 English conversation on radio となります。
ラジオだけでなく、テレビや新聞、アプリ等場所を指定するときは、 on という前置詞を使用します。

「放送している」は、 be broadcast と表現します。
一回限りの放送の場合や特定の放送を指す場合は、未来の話なので will be としますが、「毎朝」のようにある程度習慣化された状態を表現する場合は現在形で表現します。

「6時45分から」は from 6:45 です。

ここで、6:45の発音方法はいくつかあります。

まずは、単純に数字を読み上げる six forty five です。
6時45分は「4分の1」という意味の quarter を用いて quarter to seven と言うこともできます。
これは、fifteen minute before seven am 「7時15分前」という意味です。

以上のことから、「「ラジオ英会話」は毎朝6時45分から放送しています」は
"English conversation on radio" is broadcast from 6:45 every morning.
と表現することができます。