一説によると を英語で教えて!

Question

発表の場で使う「一説によると」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・According to a theory

According to a theory
一説によると

「〜によると」は、according to というフレーズを使いましょう。

「一説」は、theory （学説、理論）に冠詞の a を付けて a theory で表せます。いろいろな学説があって、そのうちの一説なので、「ひとつの説（説明）」つまり「一説」なのです。

発表の場では、以下のように使えますよ。a cup of （一杯の）、green tea （緑茶）、everyday（毎日）、good for health（健康に良い）を使います。

According to a theory, a cup of green tea everyday is good for health, too.
一説によると、毎日一杯の緑茶は健康にもいいそうです。

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ