地図によるとこの近くだよ を英語で教えて!

Question

友達と目的地の近くで道に迷ってしまったので、「地図によるとこの近くだよ」と言いたいです。

Answer 1

・According to the map, it is close to here.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「地図によるとこの近くだよ」は英語で上記のように表現できます。

According to ～で「～によると」、be動詞 close to ～で「～に近い」という意味になります。

例文：
A: I think I get lost.
迷ってしまったみたい。
B: According to the map, it is close to here.
地図によるとこの近くだよ。

＊ get lost 迷子になる
(ex) I get lost easily.
迷子になりやすい。

According to the map, it is close to here. I’ll be almost there.
地図によるとこの近くだよ。もう着くよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！