やりきれない を英語で教えて!

Question

炎天下の中プールへ行ったら休館日だったので、「せっかく来たのにやりきれないよ」と言いたいです。

Answer 1

・Unbearable
・Frustrating

1　Unbearable
「耐えられない」という意味です。"Unbearable" は形容詞で、「我慢できない」や「耐えられない」という意味です。

It's unbearable that we came all this way for nothing.
せっかく来たのにやりきれないよ。

2　Frustrating
「フラストレーションを感じさせる」という意味です。"Frustrating" は形容詞で、「イライラさせる」や「やりきれない」という意味を持ちます。

It's so frustrating that we came all this way for nothing.
せっかく来たのにやりきれないよ。