バス通勤 を英語で教えて!

Question

友達に通勤方法を聞かれたので、「バス通勤している」と言いたいです。

Answer 1

・commute by bus
・commuting by bus

commute by bus
バス通勤

commute は「通勤する」「通学する」という意味を表す動詞ですが、名詞として「通勤」「通学」という意味も表せます。
※動詞として「取り替える」という意味も表現できます。

I don't have a bicycle, so I commute by bus.
（自転車を持ってないから、バス通勤している。）

commuting by bus
バス通勤

bus は「バス」という意味を表す名詞ですが、動詞として「バスで移動する」という意味も表せます。

Which is better, commuting by bus or commuting by train?
（バス通勤か電車通勤、どっちがいいですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ