どこか寂し気 を英語で教えて!

Question

自宅のペットが亡くなって1年経ったが、元気のない母が気になるので、「どこか寂し気です」と言いたいです。

Answer 1

・look lonely

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「どこか寂し気」は英語で上記のように表現できます。

lookで「～のように見える」、lonelyで「寂しい」という意味になります。

例文：
It has been a year since my dog passed away. My mother looks lonely.
犬が死んで一年たちました。母がどこか寂し気です。

＊ It has been 期間 since　～以来～ぐらい時間がたつ
(ex) It has been two months since I joined this company.
この会社に入社してから2か月がたつ。

You look lonely. Did something happen?
どこか寂し気です。何かあったの？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ