ちぎれるほど～ を英語で教えて!

Question

手に気持ちの悪い大きな虫がついていたので、「手がちぎれるほど振ってはらった」と言いたいです。