それはないね を英語で教えて!

Question

It's impossible.以外で、信じられない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's unbelievable!
・I can't believe it!

1. It's unbelievable!
それはないね。
unbelievable：信じがたい
単に聞いたことに対して、信じられない！という時に使います。日本語でもよく聞きますね。

例)
A: Do you know that Tom lied to her?
トムが彼女に嘘を言ったの知ってる？
B: It's unbelievable!
それはないよ！

2. I can't believe it!
それはないね。
こちらもcan't(できない)をつけて、信じることができない＝それはないとなります。

例)
A: Did you hear that Mary became a doctor?
メアリーが医者になったのきいた？
B: I can't believe it!
信じられない！（それはないね）