スキルを活かす を英語で教えて!

Question

面接で、面接官に「英語とPCのスキルを活かしたいです！」と言いたいです。

Answer 1

・Use my skills

I would like to use my English and IT skills.
英語とPCのスキルを活かしたいです。

「スキルを活かす」は"use my ~ skills"と表現できます。"skills"はスキル、技能といった意味合いを持ちます。

The interviewer asked me "what skills would you like to demonstrate in our company?", so I answered, "I would like to use my English and IT skills."
面接官に、「我々の会社でどんなスキルを活かしたいですか？」と聞かれたので、「英語とIT（パソコン）スキルを活かしたいと思っています」と答えました。

仕事や学校など、特定の能力・得意分野を見せつけたい、活かしたい、と表現するときに便利です。

Answer 2

・Put one's skills to good use.
・Utilize one's skills.

I would like to put my English and computer skills to good use!
私は英語とコンピュータのスキルを活かしたいです！

「Put one's skills to good use」とは、自分のスキルを有効に活用することを意味します。このフレーズは、自分の能力や専門知識を最大限に生かす場面や、他の人々のために役立つ方法で自分のスキルを活かす場面で使われます。例えば、新しい仕事やプロジェクトに取り組む際に、自分の得意なスキルを活かして成果を出すことが求められる場合に使われます。また、ボランティア活動や社会貢献活動など、他の人々のために自分のスキルを使って貢献する場面でも使われます。

I want to utilize my English and PC skills in the interview!
面接で、私の英語とPCのスキルを活かしたいです！

「Put one's skills to good use.」は、自分のスキルを有効に活用することを意味し、能力を最大限に生かすことを強調します。仕事やプロジェクトでの貢献や成果を期待される場面で使われます。

「Utilize one's skills.」は、自分のスキルを利用することを指し、効果的に活かすことを意味します。仕事や日常生活での問題解決や目標達成に役立つスキルを使う場面で使われます。