さらりと言う を英語で教えて!

Question

友達が彼女にかしこまって謝りづらいと言うので、「さらりと言ったら？」と言いたいです。