
taroさん
2023/08/08 12:00
ご覧になる を英語で教えて!
見るを敬う気持ちを表す時に「ご覧になる」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・would like to take a look
「ご覧になる」は、上記のように言います。
would like to : もしよかったら~したいのですが( want の丁寧な表現)
上司や他人にお願いするときに使います。
take a look : 見る(熟語)
類義表現には、see (動詞) や watch (動詞) があります。
例文
A: Would you like to take a look at the view?
景色をご覧になられたいですか?
B: I'd love to.
よろこんで。
view : 景色(名詞)
I'd love to : よろこんで ( I'd は、I would の短縮形)
類義語には、My pleasure 「もちろん、よろこんで」があります。