sasaさん
2023/08/08 12:00
コンディションを戻す を英語で教えて!
寝る前にヨガをするので、「一日の疲れを癒し、体のコンディションを戻すためにしています」と言いたいです。
0
158
回答
・recover the condition
recover the condition
コンディションを戻す
recover は「回復する」「戻す」などの意味を表す動詞ですが、「償う」「埋め合わせる」などの意味で使われることもあります。また、condition は「コンディション」「状態」「体調」などの意味を表す名詞ですが、「(契約などの)条件」という意味でも使われます。
I do yoga to relieve the fatigue of the day and recover my physical condition.
(ヨガは、一日の疲れを癒し、体のコンディションを戻すためにしています。)
※ fatigue(疲れ、疲れさせる、倦怠感、など)
役に立った0
PV158