してもらって を英語で教えて!

Question

自分に聞かれてもわからないので学校で先生に教えてもらってや人に何かをしてもらってと言いたいです。

Answer 1

・get help from
・have someone do it

1. get help from 〜
〜に助けてもらう

Get help from a teacher at school.
学校の先生に助けてもらいなさい。

「get help from 〜」で「〜に助けてもらう」という表現になります。
ちなみに、単に学校の先生に聞いてと言いたい場合は
Ask your teacher.と言うのがシンプルで一般的です。

2. have someone do it
誰かにそれをしてもらう

誰かに何かをしてもらう/させる、と言いたい時は「have + 人」を使います。

例文：
I have my son clean his room.
息子に自分の部屋を掃除させる。

Have your daddy help you!
パパに手伝ってもらって！