キャリアゴールへの足がかり を英語で教えて!

Question

「どうしてTOEICを受けることにしたの？」と聞かれたので、「次のキャリアゴールへの足がかり」と言いたいです。

Answer 1

・A stepping stone to my career goal.
・A step toward my career goal.

1. A stepping stone to my career goal.
キャリアゴールへの足がかり。

stepping stone : 足がかり
to my career goal : 私のキャリアゴールへの

stepping stone は、目標に向かうための重要な段階や手段として使われるフレーズです。一つの段階を進むために必要な大きなステップを表しています。

例文
This is a stepping stone to my next career goal.
これは、次のキャリアゴールへの足がかりです。

2. A step toward my career goal.
キャリアゴールへの足がかり。

toward : ～に向かって

step は名詞で、「一歩」「段階」や「進行中の行動」を意味します。ここでは、キャリアゴールに向かっての一つの行動や進行を表現しています。

例文
This is a step toward my next career goal.
これは、次のキャリアゴールへの足がかりです。

参考になれば幸いです。