あなたにその覚悟はある？ を英語で教えて!

Question

Are you ready for that?以外で、覚悟を聞くときに使える表現を知りたい。

Answer 1

・Are you prepared for that?
・Do you have that resolve?

「あなたにその覚悟はある？」は上記の表現があります。

1. Are you prepared for that?
あなたにその覚悟はある？

「覚悟がある」は be prepared で表します。
形容詞 prepared は「準備が出来ている」「心構えがある」を意味します。
be prepared for ～「～の準備ができている」→「～の覚悟がある」です。

☆参考
また動詞 prepare も「準備する」→「覚悟する」を意味する事が出来ます。
例) We prepared for death.
我々は死ぬ覚悟だった。

例文
Are you prepared for the worst.
あなたは最悪の事態を覚悟している？

2. Do you have that resolve?
あなたにその覚悟はある？

Do you have that ～？は「あなたに～はありますか？」です。
名詞 resolve は「決意」「決心」の意味があり resolution の類義語です。
「決意」「決心」は腹をくくる事なので、今回の様に「覚悟」を表す場合があります。

例文
Do you have that resolve (that) you feed the children alone?
子供達を一人で養うそんな覚悟はある？