負ける覚悟はある？ を英語で教えて!

Question

自信がある勝負だった時に、対戦相手に「負ける覚悟はある？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Are you ready to lose?
・Can you handle losing?

1. Are you ready to lose?
負ける覚悟はある？

直訳すると「負ける準備はできている？」となり、「覚悟はある？」のニュアンスを表すことができます。
ready : 準備ができて（形容詞）

Are you ready to lose? I'm a better player than you.
負ける覚悟はある？僕は君よりも優れた選手だよ。

2. Can you handle losing?
負けても大丈夫？

直訳すると「負けることに対処できる？」となります。
handle : 対処する、管理する

Can you handle losing? Don’t worry, I’ll go easy on you.
負けても大丈夫？安心して、手加減してあげるから。

go easy on you : あなたに優しくする、手加減する