6か月通用 を英語で教えて!

Question

半年分の定期を買いたいので、「6か月通用の定期をください」と言いたいです。

Answer 1

・six (6) -month valid

「6か月通用」は「6か月有効の」のニュアンスで上記の形容詞句で表します。

「6か月の」の意味の形容詞 six (6) -month に「有効の」の意味の形容詞 valid を組み合わせて構成します。名詞 month は「6か月」なので複数にすべきところですが形容詞として使う場合は単数とします。

Can I get a 6-month valid commuter pass, please?
6か月通用の通勤定期をください。

commuter pass：通勤（通学）定期（名詞句）

構文は。依頼を表す助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［get］＋目的語［6-month valid commuter pass：6か月通用の通勤定期］）に副詞（please）を加えて疑問文に構成します。