～の立場を取る を英語で教えて!

Question

自分だけ反対意見だったので、「反対の立場を取りました」と言いたいです。

Answer 1

・take ... stance

例文：
In that discussion, I took an opposing stance.
（その議論では、反対の立場を取りました。）

「〜の立場をとる」は「take ... stance」で表せます。
日本語でも「スタンス」ということがあり、イメージしやすいですよね。

ここで「opposing」は「反対の」を表しています。

例文：
The opposition party is taking a stance against passing the new law.
（新しい法律を通すことに、野党は反対の立場をとっている。）

このように「taking a stance against...」という表現もできます。
「against」は、対立・反対の意味で使われる前置詞です。

参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ