（関係が）終わりです を英語で教えて!

Question

彼氏と別れたので、「彼とは終わりました」と言いたいです。

Answer 1

・Break up with
・Over
・Finish / end

「(関係が)終わりです」ですが、
Break up with
Over

などと表せます。

Ex)
I broke up with him.
彼とは終わりました(別れました)。

→ break up with X: 「Xとの関係が終わる、別れる」
彼や彼女との別れを表す際、よく使われる表現です。例文は過去形となっています。

Ex)
Our relationship is over.
私たちの関係は終わりました。

→ over は「終わる」という意味です。overという単語で「終わっている状態」を持っているので、こちらは現在形での表現となります。

Ex)
Our relationship has finished / ended.
私たちの関係は終わりました。

→ finish / end でも「(関係が)終わる」という表現となります。

Kaho

アドバイザーのサイトへ