お風呂は何時に使えますか を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントスタッフに「お風呂は何時に使えますか」と言いたいです。

Answer 1

・What time can I use the bathroom?
・When is the bathroom available?

「何時にトイレを使えますか？」という意味です。

授業や会議など、自由に行けない状況で「トイレ休憩はいつですか？」と尋ねる時に使えます。また、飛行機でシートベルト着用サインが出ている時や、誰かが長時間使っている時に「いつなら使えますか？」と聞くのにもピッタリです。

What time can I use the bathroom?
お風呂は何時に使えますか？

ちなみに、"When is the bathroom available?" は、誰かがトイレを使っているのが分かっていて、「いつ空きますか？」と尋ねる時の定番フレーズです。飛行機や電車、オフィスなど、他にトイレの選択肢がない状況で、次に入りたい人が待っている時に使えますよ。

What time is the public bath open until?
大浴場は何時まで利用できますか？

Answer 2

・What time can I use the bath?

「お風呂は何時に使えますか 」は上記のように表現できます。
自分が使える時間をストレートに聞く表現です。カジュアルでシンプルな言い回しです。

What time＋疑問文～？：何時に～ですか？
use the bath：お風呂を使用する

例文
A：What time can I use the bath?
お風呂は何時に使えますか？
B：You can use it between 5 PM and midnight.
午後5時から深夜0時までご利用いただけます。

between A and B：AからBの間に
midnight：深夜０（夜12時という意味で 12 PM と言いたくなるかもしれませんが、英語では midnight を使うのが一般的です。）

参考にしてみてください。