ペースが乱れる を英語で教えて!

Question

流れが崩れた時に「ペースが乱れる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the pace disorder
・the speed get confused

1. the pace disorder
ペースが乱れる
disorder：乱れる、障害
例）
I don't like the pace disorder.
ペースが乱れるのは、好きじゃない。

2. the speed get confused
ペースが乱れる
confuse：複雑、混乱
get は「得る、取り入れる」ですが、get ＋形容詞で「（形容詞）を得る、（形容詞）を取り入れる」というような意味になります。ですのでこちらの文は「混乱を取り入れる」＝「乱れる」というような言い回しになります。
例）
The speed get confused because of him.
彼のせいでペースが乱れる。

ぜひ参考にしてください。