定期テスト を英語で教えて!

Question

学校で、友達に、「定期テストの結果どうだった？」と言いたいです。

Answer 1

・midterm/final exam
・unit test

midtermは学期の真ん中で行われる「中間テスト」のこと。学期前半の学習内容をチェックする感じです。

finalは学期の終わりにある「期末テスト」で、成績を左右する一番大事な試験。学期全体の総まとめ的な意味合いが強いです。

友達との会話なら「来週midtermだ…」「final終わった、解放感！」みたいに気軽に話せますよ！

How did you do on your midterms?
期末テストどうだった？

ちなみに、ユニットテストって「これ、ちゃんと動くよね？」を部品ごとに確認する作業みたいなもの。料理で言えば、ソースの味見をする感じ。機能追加や修正で「前は動いてたのに！」って事態を防げるから、自信を持って開発を進めたいときにすごく役立つよ！

How did you do on the finals?
定期テストの結果どうだった？

Answer 2

・regular exam

「定期テスト」は上記のように表現します。

＊ regular：定期の、定例の（形容詞）
＊ exam：試験（名詞）
examination を短縮させた単語です。日常的には exam の方がよく使われます。

A : How was your regular exam?
定期テストはどうだった？
B : That was terrible. I should have studied harder.
最悪だ。もっと一生懸命勉強すべきだったわ。

＊ How：どのような（疑問詞）
＊ terrible：ひどい、非常に悪い（形容詞）
＊ should have + 過去分詞：〜すべきだったのに（やらなくて後悔していることを表現します）

参考にしていただけると幸いです。