インフルエンサー を英語で教えて!

Question

SNSで有名な人を表す時に使う「インフルエンサー」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Influencer
・Trendsetter
・Opinion Leader

The term for a famous person on SNS is Influencer.
SNSで有名な人を表す言葉は「インフルエンサー」です。

インフルエンサーとは、主にSNSで高い影響力を持つ人のことを指し、特定の分野における専門知識や情報を発信し、多くのフォロワーに対して影響を与える存在です。彼らの意見や活動は多くの人々に対して影響を及ぼすため、企業が広告やPRの一環として彼らを活用することも多くあります。また、商品開発やサービス改善のためのフィードバックを得るためにも利用されます。

The term for influencer in English is also Influencer.
英語でも「インフルエンサー」はInfluencerと言います。

The term influencer is used in English to describe a famous person on social media.
SNSで有名な人を表す「インフルエンサー」は英語でinfluencerという。

Trendsetterは、新しいスタイルや流行を始める人を指し、特にファッションやライフスタイルの分野で用いられます。例えば、人々の服装やメイク、趣味などに影響を与える有名人やインフルエンサーを指すことが多いです。

一方、Opinion Leaderは、特定の問題やトピックについて影響力のある意見を持ち、他人の意見形成に影響を与える人を指します。政治、ビジネス、科学などの専門的な分野で用いられ、その意見が広範囲にわたる人々に影響を与えます。

ネイティブスピーカーは、新しい流行を作り出す人を指す時にはTrendsetterを、人々の意見や考え方に影響を与える人を指す時にはOpinion Leaderを用います。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・influencer

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「インフルエンサー」は英語で上記のように表現できます。

こちらの単語は、日本語と同じ表現になります。

例文：
Do you have any favorite influencers?
(好きなインフルエンサーはいますか？)

Every time I check the Instagram account of my favorite influencer, I feel motivated.
(私の好きなインフルエンサーのインスタのアカウントを見るたびにモチベーションが上がります。)
＊ every time 主語 動詞　～するたびに
(ex) Every time I see this drama, I cry a lot.
(このドラマを見るたびに大泣きします。)

＊ feel motivated　モチベーションが上がる
(ex) I felt motivated after talking with you.
(あなたと話したあと、モチベーションが上がりました。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ