インフルエンザで一週間休ませます を英語で教えて!

Question

学校の先生に「息子がインフルエンザなので一週間休ませます」と伝えたいです。

Answer 1

・I will let him be absent from school for a week due to the flu.

「インフルエンザで1週間休ませます。」は上記のように表現します。

まず、これから休ませる未来の表現であるため will を使います。let + 人 + 動詞の原形で「人に〜させる」という表現になります。この表現は頻繁に使う重要表現のため、しっかり覚えておいてください。be absent from 〜で「〜を欠席する」という表現になります。これもまとめて覚えてしまってください。due to は理由を表現する前置詞です。due to の後ろに単語を置くことで、理由の原因を説明します。今回はインフルエンザですので、the flu を置きます。

例
I will let my son be absent from school for a week due to the flu.
「息子がインフルエンザなので、1週間学校を休ませます。」