〜によると を英語で教えて!

Question

According to 〜 以外で〜によるとと言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Based on ～
・In accordance with ～

1. 「Based on ～」
～を元に

「Based on this information」と表現することで「この情報を元に」というフレーズを文章に付け加えることができます。

例文
Based on this information, we should focus on global warming issues.
この情報を元に、わたしたちは地球温暖化の問題に取り組むべきだ。

2. 「In accordance with ～」
～に従って

「In accordance with this instruction」などと「In accordance with」と名詞を付け加えると「この説明に従って」と表現し、説得力の増す文章になります。

例文
In accordance with company policy, all employees must complete the safety training before starting their assigned tasks.
会社の方針に従って、全ての従業員は仕事を始める前に安全トレーニングを終わらせなければなりません。

uzura

アドバイザーのサイトへ