計画がめちゃくちゃになる を英語で教えて!

Question

計画通りに行かない時、「計画がめちゃくちゃ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？