目がごろごろ を英語で教えて!

Question

目に異物感があるので、「目がゴロゴロします」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like there is something in my eye

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「目がごろごろ」は英語で上記のように表現できます。

feel like 主語 動詞で「～な気がする」、there is something in my eyeで「目に何かある」という意味になります。

例文：
I feel like there is something in my eye, so I’m going to the clinic.
目がゴロゴロしてるので病院に行ってきます。

A: I feel like there's something in my eye.
目がごろごろしてるんです。
B: Maybe you got an eyelash in there. Let me take a look.
まつ毛が入ったんかもね。ちょっと見せて！

＊ take a look　～を見る
(ex) Please Take a look at this website.
このウェブサイトをみてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ