耳がいい を英語で教えて!

Question

聴覚が優れている時に使う「耳がいい」は英語でなんというのですか?

Answer 1

・have a good ear
・good hearing

｢耳がいい｣という言い方はいくつかありますが、次の2つを紹介します。

1. ｢have a good ear｣で、聴覚が優れている、です

My sister has good ears. She can pick up sounds I can't hear.
私の妹は耳がいい。彼女は私が聞こえない音でも拾える。
｢pick up｣は拾うで、｢sounds｣は音です。

2. ｢good hearing｣の｢hearing｣は、聴力です。

Why do some people have good hearing?
なぜ一部の人達は優れた聴力を持っているのだろうか？
｢some｣は、一部のという意味です。

toramaru834

アドバイザーのサイトへ