民族主義 を英語で教えて!

Question

政治哲学の講義で、教授に「国家主義は英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Nationalism
・A strong sense of national pride.

ナショナリズムは、自分の国や民族を「一番だ！」と強く思う気持ちのこと。

ポジティブな文脈では、スポーツ応援での一体感や自国の文化を誇りに思う場面で使われます。一方で、他国を軽視したり、過激な愛国心として語られるネガティブなニュアンスで使われることも多い言葉です。

How would you say "国家主義" in English?
英語で「国家主義」は何と言いますか？

ちなみに、「A strong sense of national pride」は「強い愛国心」や「自国への誇り」という意味です。オリンピックで自国選手を応援する時や、海外で日本の文化を褒められた時など、ポジティブな文脈でよく使われます。単に「国が好き」という気持ちを自然に表現できる便利なフレーズですよ。

Professor, how would you say 国家主義 in English? Is it just "nationalism," or is it more like "a strong sense of national pride"?
教授、「国家主義」は英語で何と言いますか？単に "nationalism" ですか、それとも "a strong sense of national pride" のような感じでしょうか？

Answer 2

・nationalism

「民族主義」は、上記のように表せます。

nationalism : 民族主義、国家主義、国粋主義、など（名詞）-ism は「〜主義」という意味を表す接尾辞になります。
feminism（フェミニズム）、capitalism（資本主義）などの単語があります。

例文
Excuse me, how do you say the nationalism in English? I'm interested in it.
すみません、民族主義は英語で何と言いますか？興味があります。

※how do you say 〜 ? は、「〜は何と言いますか？」「〜をどのように言いますか？」などの意味を表す表現になります。
※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現です。