工期遅延 を英語で教えて!

Question

建設プロジェクトで「工期遅延のリスクを軽減するための方法は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・delay in construction

「工期遅延」は、上記のように表せます。

delay : 遅れ、遅延、など（名詞）動詞として「遅らせる」という意味も表せます。
construction : 工事、建設、建設業、建物、など（名詞）

例文
I’m concerned about the schedule. What are some methods to mitigate the risk of delays in construction?
私はスケジュールが心配です。工期遅延のリスクを軽減するための方法は何ですか？

※be concerned about 〜 は「〜が心配」「〜が気になる」などの意味を表す表現ですが、建設的なニュアンスのある表現で、ビジネスなどでよく使われます。
※method は「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、「具体性の高い方法」というニュアンスのある表現になります。