慣性モーメント を英語で教えて!

Question

物理の授業で、先生が「慣性モーメント」の計算を説明する場面がありますが、これは英語で何と言いますか？

Answer 1

・Moment of inertia
・Rotational inertia

Moment of inertia（慣性モーメント）は、物体の「回しにくさ」や「止めにくさ」を表す値です。

例えば、フィギュアスケート選手がスピンする時、腕を広げると回転が遅くなり、縮めると速くなりますよね。これは腕の広げ方で「回しにくさ」が変わるからです。このように、回転する物体の動きを考える時に使います。

Okay, today we're going to learn how to calculate the moment of inertia for different shapes.
オーケー、今日は様々な形の慣性モーメントの計算方法を学びます。

ちなみに、Rotational inertia（慣性モーメント）は「物体の回りにくさ」を表す言葉だよ。例えば、フィギュアスケート選手が腕を広げると回転が遅くなり、縮めると速くなるよね。あれは腕の広げ方で「回りにくさ」を調節しているんだ。日常会話で使うなら「このコマ、軸が太いから rotational inertia が大きくて安定してるね」みたいに使えるよ。

Today, we're going to learn how to calculate the rotational inertia of a solid disk.
今日は、中身の詰まった円盤の慣性モーメントの計算方法を学びます。

Answer 2

・moment of inertia

「慣性モーメント」は、英語で上記のように表現することができます。
「モーメント」は英語でもそのまま moment と言います。
inertia は「イナーシャ」と読み、「慣性」を意味する名詞です。

The teacher explained the calculation of the moment of inertia.
先生が慣性モーメントの計算を説明した。

calculation : 計算

ちなみに「慣性モーメント」は「ニュートンの運動の法則」と関連しており、英語では Newton's law of motion と言います。特に「ニュートンの運動の第一法則」と関連しており、これは Newton's First Law of Motion と表すので、合わせて覚えておくといいでしょう。