対照実験 を英語で教えて!

Question

私の科学プロジェクトでは、「対照実験が必要」と言いたいです

Answer 1

・Controlled experiment
・Comparative experiment
・Control experiment

For my science project, I need to conduct a controlled experiment.
私の科学プロジェクトでは、対照実験を行う必要があります。

制御実験とは、特定の変数の影響を正確に測定するために行われる実験方法です。一つの変数の影響を調べるためには、他の全ての変数を一定に保つ必要があります。そのために行われるのが制御実験です。二つ以上のグループに分け、一つは特定の変数を操作する実験群、他の一つはその変数を操作しない対照群とします。例えば、新薬の効果を調べる場合、実験群に新薬を、対照群にはプラセボを与えるなどです。

For my science project, a comparative experiment is necessary.
私の科学プロジェクトでは、比較実験が必要です。

My science project requires a control experiment.
「私の科学プロジェクトでは、対照実験が必要です。」

Comparative experimentとControl experimentは、科学的な実験や研究の文脈で主に使われます。Comparative experimentは、二つ以上のグループや条件を比較する実験で、特定の変数が結果にどのような影響を及ぼすかを調査します。一方、Control experimentは、他の全ての条件が同じで、特定の変数だけが異なる実験を指します。この実験は一般的に、特定の変数が結果に影響を与えるかどうかを判断するために行われます。日常的な会話ではあまり使われませんが、学術的、教育的、プロフェッショナルな環境で使われます。

Answer 2

・Control experiment
・Comparable experiment

1. 「Control experiment」
対照実験

コントロールグループを使った結果を比較することができる実験のことを「Control experiment」と言います。これは論文などにも使うことができる単語です。

例文
My scientific project requires control experiments.
私の科学プロジェクトでは対照実験が必要です。

2. 「Comparable experiment」
比較可能な実験

「Control experiment」のほうが一般的ではありますが、こちらの表現方法も使うことができます。「Comparable」＝「比較可能な」

例文
I have carried out several comparable experiments.
私はいくつかの比較可能な実験をしました。