～とは対照的に を英語で教えて!

Question

妹と私は性格が正反対なので「妹とは対照的に」と言いたいです。

Answer 1

・in contrast to ～

「～とは対照的に」は副詞句で「in contrast to ～」と表すことが可能です。「妹とは対照的に」ならば「in contrast to my sister」となります。

たとえば In contrast to my sister, I am more introverted and prefer staying at home. で「妹とは対照的に、私はより内向的で家にいることを好みます」の様に使う事ができます。

上記構文は、副詞句（In contrast to my sister）の後に第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［more introverted］）と第三文型（主語［I-省略］＋動詞［prefer］＋目的語［staying at home］）を続けて構成します。