実験用 を英語で教えて!

Question

「何に使うの？」と言われたので、「実験用に使うんだ」と言いたいです。

Answer 1

・for an experiment
・for an experimentation

for an experiment
実験用

for 〜 で「〜のために」「〜用に」などの意味を表せます。また、experiment は「実験」という意味を表す名詞ですが、「科学的な実験」というニュアンスの表現になります。

I will use it for an experiment. It's dangerous, so don't touch it.
（実験用に使うんだ。危ないから触らないで。）

for an experimentation
実験用

experimentation も「実験」という意味を表す名詞ですが、こちらは「アイデアを確かめる為の実験」というニュアンスの表現です。

I bought it for an experimentation. Don't throw it away.
（実験用に買ったんだよ。捨てないで。）