最悪 を英語で教えて!

Question

Terrible以外で、「あー最悪」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・awful
・horrible
・～suck(s)

１　awful
「ひどい」「最悪」という意味です。
例文
Oh, it’s awful!
あー、最悪！

２　horrible
「最低」「最悪」という意味です。
例文
That’s horrible!
最悪！

３　～suck(s)
「～って最悪！」という意味で、非常にくだけた表現です。
ひとりごとを言う時や、親しい人との会話でのみ使うようにしましょう。
例文
My singing voice sucks!
自分の歌声、最悪！
Your hair sucks!
おまえの髪型、最悪だな！

ご参考までに、改まった場面や文章で「最悪である」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

例文
Fortunately, we have avoided the worst case scenario.
おかげさまで、最悪の事態は回避することができました。
fortunatelyは「幸運にも」「おかげさまで」、
avoidは「回避する」、
Worst case scenarioは「最悪の事態」という意味です。

The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は、彼らが経験した中で最悪の災害であった。
foodは「洪水」、disasterは「災害」という意味です。

ckuri

アドバイザーのサイトへ