タイトスカート を英語で教えて!

Question

洋服の種類で使う、タイトスカートは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Pencil skirt
・Straight skirt

ペンシルスカートは、その名の通り鉛筆のように細長いシルエットが特徴。体のラインをきれいに見せ、上品で知的な印象を与えます。

オフィスでの定番アイテムですが、ブラウスと合わせればフォーマルな食事会に、Tシャツやスニーカーと合わせれば大人カジュアルな普段着にと、オン・オフ問わず幅広く活躍する万能スカートです！

A pencil skirt is a type of tight skirt.
ペンシルスカートはタイトスカートの一種です。

ちなみに、ストレートスカートは腰から裾までまっすぐなラインが特徴で、タイトスカートほど体の線が出ないのがポイント。すっきりしたシルエットだから、オフィスみたいなきちんと感が欲しい場面から、Tシャツと合わせた普段使いまで幅広く着回せる便利なアイテムだよ！

I'm looking for a simple black straight skirt to wear to the office.
オフィスに着ていく用の、シンプルな黒のストレートスカートを探しています。

Answer 2

・a tight skirt
・a straight skirt

1. a tight skirt
タイトスカート
身体に沿うようなぴったりとしたスカートを指します。

＊ tight：（洋服が）きちんと合った、きつい（形容詞）
＊ skirt：スカート

I want to buy a red tight skirt.
私は赤いタイトスカートが買いたいです。

＊ want to + 動詞の原形：〜したい

2. a straight skirt
ストレートスカート
スカートのシルエットがまっすぐなスカートという意味です。

＊ straight：まっすぐな（形容詞）

You look great in that straight skirt.
そのタイトスカートはあなたに似合っています。

＊ look great in ~：〜が似合う

参考にしていただけると幸いです。